Im neuen Dämonenkönigreich wird zum sechzehnten Geburtstag eine Zeremonie zur Volljährigkeit durchgeführt. Bei dieser Zeremonie muss Yuri sich entscheiden, ob er weiterhin König bleiben, oder doch nur ein Leben als normaler Oberschüler führen will.
Die zehn Aristokraten haben sich bereits für einen Nachfolger entschieden, falls Yuri kein König mehr sein möchte. Doch er selbst ist sich nicht ganz sicher, wie er sich entscheiden soll, bis plötzlich ein alter Bekannter auftaucht. Ganz gleich wie Yuri sich entscheiden mag, das Abenteuer geht weiter! (anisearch.de)

Die erste und zweite Season sind die Folgen 1 bis 78. Sie bilden eine abgeschlossene Rahmenhandlung. Die dritte Season, also die Folgen 79 bis 118, haben eine neue Rahmenhandlung.

Das Neue Dämonenkönigreich ist in 10 Territorien untergliedert. Diese stehen unter der Führung der zehn Aristokraten. Sie regieren ihr eigenes Territorium, aber dienen alle dem Dämonenkönig.
(Historischer Bezug: Deutsches Reich bis 1918)

• Voltaire - Gwendals Familienterritorium
• Gyllenhaal - Landesfürst Baron von Gyllenhaal
• Kleist - Günters Familienterritorium
• Bielefeld - Wolframs Familienterritorium - Landesfürst Valtrana Herzog von Bielefeld
• Karbelnikoff - Anissinas Familienterritorium - Landesfürst Densham Graf von Karbelnikoff
• Spitzweg - Cecilies Familienterritorium - Landesfürst Stoffel Herzog von Spitzweg
• Wincott - (Caloria) - Julias Familienterritorium - Landesfürst wäre Julias jüngerer Bruder
• Radford - Landesfürst Herzog von Radford
• Rochefort - Landesfürst Gräfin von Rochefort
• Grantz - Adalberts Familienterritorium - Landesfürst ist Adalberts Vater Graf von Grantz

Was bedeutet eigentlich dieses „Dai 3(san) shou“? Das Dai ist ein Präfix zur Bildung von Ordinalzahlen. San ist Drei und das Dai macht aus dem San somit der/die/das Dritte. Und shou bedeutet Season/Kapitel/Folge/Band/Staffel. „Dai San Shou“ bedeutet also schlicht 3. Staffel.